1
00:00:23,200 --> 00:00:24,266
szeretlek

2
00:00:29,933 --> 00:00:32,266
szeretlek

3
00:00:59,066 --> 00:01:00,700
igen egyáltalán

4
00:01:08,600 --> 00:01:17,000
fa azt mondom, talán a zöld zöld fű esik

5
00:01:21,000 --> 00:01:23,666
Van egy probléma, Fredericks és Cooper lent vannak

6
00:01:23,766 --> 00:01:25,733
mit keresnek itt fogalmam sincs

7
00:01:25,733 --> 00:01:29,100
csak addig kellett volna visszajönniük, amíg én el nem mentem

8
00:01:29,100 --> 00:01:30,100
odamész

9
00:01:30,933 --> 00:01:33,700
Elhozom őket a menzán, és akkor Nepálban

10
00:01:34,366 --> 00:01:37,500
nem bújok el előlük Grace, egyszer csak ránéztem

11
00:01:37,966 --> 00:01:39,100
csak az egyszer

12
00:01:39,200 --> 00:01:42,466
ne válasszuk a legnevetségesebben véresen nehéz opciót

13
00:02:02,166 --> 00:02:03,900
oh bocsánat

14
00:02:03,900 --> 00:02:05,433
nem vette észre, hogy van itt valaki

15
00:02:22,600 --> 00:02:23,666
új vagy

16
00:02:25,533 --> 00:02:26,633
mi a neved

17
00:02:28,100 --> 00:02:31,500
Mattnek 6 hónapja igaza volt

18
00:02:31,700 --> 00:02:32,500
sajnálom

19
00:02:33,600 --> 00:02:35,633
az elmúlt 6 hónap egy kicsit uh

20
00:02:37,966 --> 00:02:40,800
tudod nekem igen

21
00:02:42,333 --> 00:02:45,266
valószínű, hogy karrierem hátralévő részét le fogom tölteni

22
00:02:46,566 --> 00:02:47,500
járni az iskolákat

23
00:02:47,500 --> 00:02:49,666
tanítani a gyerekeket, hogyan kell most átkelni az úton

24
00:02:52,666 --> 00:02:54,266
csak nevet kértek

25
00:02:55,066 --> 00:02:56,866
Nem tudtam, mit terveztek

26
00:02:58,100 --> 00:03:01,300
Azt mondtam, hogy ez egy felhajtás, de csak feldühítettem őket

27
00:03:02,500 --> 00:03:04,833
azt mondták, hogy ezt kell tennem, különben meg kell ölni a fiamat

28
00:03:04,933 --> 00:03:06,800
amit csinált

29
00:03:10,000 --> 00:03:11,366
oké oké

30
00:03:11,366 --> 00:03:12,466
csak maradj nyugodt

31
00:03:12,733 --> 00:03:15,766
ha valaki fenyegetőzik, hogy elmondja, segíthetek

32
00:03:15,966 --> 00:03:17,066
már késő

33
00:03:18,700 --> 00:03:19,700
érted úgy értem

34
00:04:31,266 --> 00:04:35,866
reggel szerelmem jól alszol

35
00:04:35,866 --> 00:04:37,100
ó igen köszönöm

36
00:04:37,100 --> 00:04:39,600
a szobában rengeteg látnivaló van

37
00:04:40,500 --> 00:04:43,900
mit szeretnél kapunk tea-kávé pirítóst

38
00:04:44,000 --> 00:04:47,366
Meg tudom sütni, minden darabot megkaptam, nem köszönöm

39
00:04:47,366 --> 00:04:50,066
Nem reggelizek olyan érdekesen

40
00:04:50,766 --> 00:04:54,200
igen, teljesen lenyűgözőnek találok más kultúrákat

41
00:04:54,200 --> 00:04:55,233
ez nem igazán a

42
00:04:56,333 --> 00:04:57,900
Csak nem szeretem a reggelit

43
00:04:58,533 --> 00:05:01,566
ha a szobámról beszélünk, az uh műtárgyak

44
00:05:01,566 --> 00:05:04,233
jó lenne-e bedobni őket egy fiókba

45
00:05:04,500 --> 00:05:05,366
igen ne

46
00:05:05,366 --> 00:05:06,966
ne törődj vele, megteszem

47
00:05:07,400 --> 00:05:09,400
a túrához való, mert egy kicsit hátborzongató

48
00:05:09,400 --> 00:05:10,700
Tudom, de hm

49
00:05:11,133 --> 00:05:13,066
ma vége a szezonnak

50
00:05:13,066 --> 00:05:16,400
így az elkapók bármelyik pillanatban megérkeznek

51
00:05:16,400 --> 00:05:18,466
és mindannyian visszatérhetünk a normális kerékvágásba

52
00:05:19,766 --> 00:05:21,633
a mit fogók

53
00:05:23,466 --> 00:05:25,100
csak ez a dolgunk

54
00:05:25,100 --> 00:05:26,900
felkeresik az összes turistát

55
00:05:26,900 --> 00:05:28,266
majd vigye vissza őket a csónakba

56
00:05:29,500 --> 00:05:31,266
nagyon jó lenne egy kis társaság

57
00:05:31,666 --> 00:05:33,266
Manapság alig látok telet

58
00:05:33,266 --> 00:05:35,900
szóval télen a lányom

59
00:05:35,933 --> 00:05:37,200
találkoztam vele igen

60
00:05:37,200 --> 00:05:38,266
tudnád, ha lenne

61
00:05:39,466 --> 00:05:40,900
szóval meddig leszel itt

62
00:05:41,200 --> 00:05:43,433
hát ez egy állandó poszt

63
00:05:43,466 --> 00:05:44,933
ó nem ó nem

64
00:05:44,933 --> 00:05:48,000
ez jó sok kihívás nagyon izgatott

65
00:05:53,700 --> 00:05:56,633
wow wow wow wow

66
00:05:57,166 --> 00:05:57,966
wow

67
00:05:58,300 --> 00:05:59,100
wow

68
00:06:02,733 --> 00:06:03,533
hú

69
00:06:04,866 --> 00:06:06,300
hú hú

70
00:06:07,300 --> 00:06:10,033
hú hú

71
00:06:18,600 --> 00:06:20,366
itt az ideje a háznak

72
00:06:27,800 --> 00:06:28,333
gyerünk gyerünk

73
00:06:28,333 --> 00:06:30,033
gyerünk gyerünk gyerünk

74
00:06:47,366 --> 00:06:50,000
Boldog Új Évet Boldog Új Évet

75
00:06:57,800 --> 00:06:59,466
wow

76
00:07:31,933 --> 00:07:33,766
szia Owen

77
00:07:34,166 --> 00:07:36,166
Grace és Ryan az új őrmester

78
00:07:38,366 --> 00:07:40,400
szép nap az az ég

79
00:07:40,900 --> 00:07:42,200
de soha nem unod ezt

80
00:07:42,300 --> 00:07:46,766
A január egy barom bár meglátod vagy nem

81
00:07:49,866 --> 00:07:51,133
Eléggé ki vagyok szokva

82
00:07:51,133 --> 00:07:53,300
csak a CS spray-mre van szükségem

83
00:07:53,300 --> 00:07:54,700
nem sok felhívásunk van erre

84
00:07:54,933 --> 00:07:56,366
menj, küldj pár éve

85
00:07:56,366 --> 00:07:58,266
Szerintem valahol a fiókban van

86
00:07:58,666 --> 00:08:02,000
talán később kiáshatjuk az irodámat

87
00:08:07,600 --> 00:08:08,766
hol van mindenki más

88
00:08:09,500 --> 00:08:11,600
um mint aki a zsaruknak

89
00:08:11,800 --> 00:08:15,133
a civil kiegészítők hát igen

90
00:08:15,133 --> 00:08:17,366
nekünk nincs, csak te és én

91
00:08:18,333 --> 00:08:19,300
hogy is működik ez

92
00:08:19,300 --> 00:08:21,466
Feltételezem, hogy nem váltakozunk 12 órás műszakban

93
00:08:21,466 --> 00:08:23,666
nem mi többnyire irodai órákat töltünk

94
00:08:23,666 --> 00:08:25,066
cserélj hétvégét ilyesmi

95
00:08:25,066 --> 00:08:27,033
szóval mi van, ha vészhelyzet van

96
00:08:27,133 --> 00:08:28,666
tudod, mint délután öt után

97
00:08:28,733 --> 00:08:31,833
feltesszük az otthoni számunkat a kimenő üzenetrögzítőre

98
00:08:32,066 --> 00:08:33,933
néhány gyerek megtréfálja magát az éjszaka folyamán

99
00:08:33,933 --> 00:08:37,066
de végül megunják

100
00:08:38,366 --> 00:08:39,466
ez az én telefonom

101
00:08:40,500 --> 00:08:41,900
Átfogalmazom

102
00:08:42,966 --> 00:08:45,600
ez egy telefon, elviheted a főajtóig

103
00:08:45,600 --> 00:08:46,833
de aztán kivág

104
00:08:47,733 --> 00:08:48,533
fantasztikus

105
00:08:50,200 --> 00:08:51,800
használ-e elektronikus jegyzetfüzeteket

106
00:08:51,800 --> 00:08:55,200
ó, most már nincs szükségünk ezekre

107
00:08:59,133 --> 00:09:00,066
oké nem helyes

108
00:09:00,066 --> 00:09:02,266
így átvitt a törzsutasokon

109
00:09:02,266 --> 00:09:03,366
minden városban van ilyen család

110
00:09:03,366 --> 00:09:04,400
ki az itt igen

111
00:09:04,400 --> 00:09:05,500
nekünk nem igazán van

112
00:09:05,500 --> 00:09:07,500
tudod, hogy többnyire mindenki nagyon jól viselkedik

113
00:09:07,500 --> 00:09:08,266
oh hm

114
00:09:08,266 --> 00:09:11,266
ott vannak a varjú ikrek, de ők csak lung gads

115
00:09:11,366 --> 00:09:11,600
tudod

116
00:09:11,600 --> 00:09:14,100
ez baromság volt néha-néha általában egymással

117
00:09:14,600 --> 00:09:16,266
mi a helyzet a többi bajkeverővel

118
00:09:16,266 --> 00:09:18,466
a helyi tanácsosok a Rotary Club

119
00:09:18,466 --> 00:09:20,966
az ilyesmi csak Lady Naancardo

120
00:09:21,666 --> 00:09:24,233
egy hölgy, aki tudja, hogy a nagy házban lakik a dombon

121
00:09:24,266 --> 00:09:26,500
a legtöbb vállalkozás és ingatlan tulajdonosa

122
00:09:26,566 --> 00:09:29,100
de ő olyan, mit csinálsz egész nap

123
00:09:29,100 --> 00:09:31,200
kommentár projekt, olvastál valamit

124
00:09:31,500 --> 00:09:33,066
oh elhaladtak mellettem

125
00:09:34,333 --> 00:09:34,866
jól jól

126
00:09:34,866 --> 00:09:36,466
Inkább kijövök velük

127
00:09:37,866 --> 00:09:38,800
valamit

128
00:09:40,866 --> 00:09:44,500
az a helyzet, hogy ez Griffith irodája

129
00:09:48,000 --> 00:09:52,833
de Griffith nyugdíjba ment, és megkaptam az állását

130
00:09:52,866 --> 00:09:54,266
szóval most az én irodám

131
00:09:59,933 --> 00:10:01,900
Rajzolhatok egy diagramot, ha az segít

132
00:10:02,466 --> 00:10:03,633
a füzetemben

133
00:11:18,466 --> 00:11:20,233
reggel Jézus Krisztus

134
00:11:21,166 --> 00:11:22,700
oh igen bocsi

135
00:11:22,700 --> 00:11:25,700
Azt kell mondanom, hogy valaki alszik az 1. irodai cellában

136
00:11:25,933 --> 00:11:27,600
Doktor Freedom tulajdonképpen

137
00:11:27,600 --> 00:11:30,200
ő egy kicsit rendszeres a DOC-ban, igaz

138
00:11:30,200 --> 00:11:31,166
köszönöm Owen

139
00:11:31,900 --> 00:11:34,200
Coffee Owen kérem

140
00:11:35,166 --> 00:11:37,566
miért hívják 1-es cellának, ez az egyetlen cella

141
00:11:37,566 --> 00:11:39,066
hívd csak sejtnek

142
00:11:41,300 --> 00:11:42,566
nézze meg a sziget háziorvosát

143
00:11:43,933 --> 00:11:47,033
a szigeten részeg az a természetes munka itt

144
00:11:47,266 --> 00:11:49,033
semmi sem lepne meg

145
00:11:49,166 --> 00:11:51,033
Grace vagyok, az új őrmester

146
00:11:52,200 --> 00:11:55,933
ez pedig CS spray egy fogoly zárkában

147
00:11:55,933 --> 00:11:56,733
zseniális

148
00:11:58,366 --> 00:12:01,200
fogoly vagyok-e fogalmam sincs

149
00:12:01,200 --> 00:12:03,100
valóban letartóztatnálak tegnap este

150
00:12:03,366 --> 00:12:05,366
Nem tudom, nem emlékszem

151
00:12:05,366 --> 00:12:07,666
Valakinek a garázsát kerestem

152
00:12:07,666 --> 00:12:10,066
Mr elaludt

153
00:12:10,133 --> 00:12:11,966
most azt mondta, hogy maga az új őrmester?

154
00:12:11,966 --> 00:12:14,033
most azt mondtad, hogy átkutatod valakinek a garázsát

155
00:12:15,900 --> 00:12:18,966
Most Coyote 14 vagyok

156
00:12:19,700 --> 00:12:22,466
egy éve tűnt el

157
00:12:22,466 --> 00:12:25,000
ez nagyjából egy éve volt

158
00:12:25,966 --> 00:12:27,533
Griffith elhitte

159
00:12:27,533 --> 00:12:30,233
most ugrott fel az utolsó kompra a szárazföldre

160
00:12:30,700 --> 00:12:32,166
hát miért nézel oda

161
00:12:32,266 --> 00:12:33,900
mert szerintem nem ott van

162
00:12:33,900 --> 00:12:37,600
CCTV felvételek az utolsó kompra felszálló utasokról

163
00:12:37,600 --> 00:12:41,100
Ezerszer megnéztem

164
00:12:41,366 --> 00:12:44,300
nyoma sincs a srácnak, ráadásul boldog volt

165
00:12:44,300 --> 00:12:46,500
úgy értem, népszerű volt

166
00:12:46,500 --> 00:12:48,500
semmi jele nem volt annak, hogy menekülni készülne

167
00:12:48,500 --> 00:12:50,766
volt-e vitád nem kedvesség anya

168
00:12:51,000 --> 00:12:53,233
hát az anyja kilenc éve meghalt

169
00:12:54,466 --> 00:12:56,500
és tinédzser, úgy értem, igen

170
00:12:56,500 --> 00:12:58,200
állandóan vitatkozunk

171
00:12:58,300 --> 00:13:00,766
biztos volt valamiféle átkutatás a szigeten

172
00:13:01,100 --> 00:13:02,766
nem különösebben alapos

173
00:13:02,866 --> 00:13:04,166
mi késztet erre

174
00:13:05,166 --> 00:13:06,566
miért nem találták meg

175
00:13:07,166 --> 00:13:09,866
szóval most a fiadat keresed az emberek garázsában

176
00:13:10,200 --> 00:13:11,200
nem neki

177
00:13:12,400 --> 00:13:13,400
nyomokért

178
00:13:15,133 --> 00:13:17,566
Nem tudom, hogy kétségbeesett

179
00:13:18,133 --> 00:13:19,833
értelmet nyert az idő

180
00:13:31,533 --> 00:13:32,900
bárki, akinek a garázsa volt

181
00:13:32,966 --> 00:13:33,966
vádat emelnek-e

182
00:13:33,966 --> 00:13:35,866
nem, az én P szögem volt

183
00:13:35,866 --> 00:13:39,466
jól van, csak vegyél neki egy korsót, szerencsés napod van

184
00:13:45,866 --> 00:13:46,766
fogsz

185
00:13:47,966 --> 00:13:49,100
és akkor megnézed

186
00:13:49,700 --> 00:13:51,300
friss bénult meg minden

187
00:13:51,700 --> 00:13:52,900
és meglátom, mit tehetek

188
00:13:53,466 --> 00:13:56,233
addig is maradj ki az emberek garázsából orvos

189
00:14:05,300 --> 00:14:07,433
azt mondta, hogy nem kerestünk megfelelő srácot?

190
00:14:07,700 --> 00:14:08,633
mert megtettük

191
00:14:09,700 --> 00:14:11,633
és a kompról készült CCTV felvételeket

192
00:14:11,666 --> 00:14:12,800
nézd, láttam már

193
00:14:12,966 --> 00:14:15,100
ez egy rögbi összecsapás, bárki ott lehet

194
00:14:16,133 --> 00:14:18,466
Kais a szárazföldön nyilvánvaló

195
00:14:18,933 --> 00:14:20,466
nem árthat, ha megnézi a fájlt

196
00:14:21,466 --> 00:14:22,866
Láttam, hogy van egy fájl

197
00:14:53,733 --> 00:14:55,800
haha

198
00:14:58,100 --> 00:14:59,100
este minden

199
00:15:00,666 --> 00:15:02,166
Istenem, csak még többet mondtam

200
00:15:03,900 --> 00:15:05,066
oh Grace

201
00:15:05,066 --> 00:15:07,133
mit adhatok neked oh uh

202
00:15:07,133 --> 00:15:08,300
narancslevet kérlek

203
00:15:08,333 --> 00:15:10,433
Narancssárgával nincs ilyenem

204
00:15:10,933 --> 00:15:13,000
csak egy víz, akkor köszönöm szépen

205
00:15:13,466 --> 00:15:13,733
ó

206
00:15:13,733 --> 00:15:15,700
és rendben van-e, ha leviszem azt a cuccot a szobámba

207
00:15:15,700 --> 00:15:19,100
mint mondtuk, teljesen elfelejtettem

208
00:15:19,900 --> 00:15:21,500
nálam hagyod rendben

209
00:15:22,400 --> 00:15:23,900
Owen szia

210
00:15:24,533 --> 00:15:26,400
ó, igen

211
00:15:27,000 --> 00:15:28,233
igaz uh

212
00:15:28,766 --> 00:15:29,900
igen uh

213
00:15:30,600 --> 00:15:33,800
szóval ez az én hangulám, igen

214
00:15:33,800 --> 00:15:36,233
Predo doktor átkutatta a garázsát, azt hiszem

215
00:15:39,200 --> 00:15:40,366
helyesen zseniális

216
00:15:40,733 --> 00:15:43,900
és ez Griffith ah igen

217
00:15:43,900 --> 00:15:46,100
elődöm helló

218
00:15:46,933 --> 00:15:48,866
igazából örülök, hogy összefutottam

219
00:15:48,933 --> 00:15:51,000
Beszélni akartam veled Kai Predóról

220
00:15:51,000 --> 00:15:52,500
egy éve, hogy eltűnt

221
00:15:52,500 --> 00:15:53,000
így gondoltam

222
00:15:53,000 --> 00:15:54,900
most jó alkalom lehet egy újabb pillantásra

223
00:15:55,100 --> 00:15:56,100
hanem átnézi az aktáját

224
00:15:56,100 --> 00:15:58,100
Csak az apjával készült interjúkat találok

225
00:15:58,133 --> 00:15:59,833
régi bébiszitterét a plébánosban

226
00:16:03,166 --> 00:16:05,233
milyen háttered van szerelmem

227
00:16:07,066 --> 00:16:07,966
ez az egyik ilyen kérdés

228
00:16:07,966 --> 00:16:09,200
merre megyünk egyre hátrébb

229
00:16:09,200 --> 00:16:10,100
míg végül be nem vallom

230
00:16:10,100 --> 00:16:12,033
a nagyszüleim Hydrabadból származnak

231
00:16:12,466 --> 00:16:13,866
nem, egyáltalán nem

232
00:16:19,200 --> 00:16:21,033
angolabb vagy, mint én valaha is leszek

233
00:16:21,866 --> 00:16:23,333
nem úgy értem

234
00:16:23,333 --> 00:16:27,733
őrmester voltál az utolsó helyeden

235
00:16:27,733 --> 00:16:28,866
igen voltam

236
00:16:30,000 --> 00:16:32,100
szóval ez nem promóció

237
00:16:33,366 --> 00:16:34,500
hát mit csináltál

238
00:16:35,933 --> 00:16:39,200
az elméleted az volt, hogy Kai vitte az utolsó csónakot a szárazföldre

239
00:16:39,333 --> 00:16:40,533
Megnéztem a CCTV-t

240
00:16:40,533 --> 00:16:41,866
a fedélzetre felszálló utasok közül oh

241
00:16:41,866 --> 00:16:42,200
és igazad van

242
00:16:42,200 --> 00:16:44,400
Owen Issa Rugby Scromik a festőállvány elcsúszásánál

243
00:16:44,400 --> 00:16:46,733
de ellenőrizte-e valaki az utasok CCTV-jét

244
00:16:46,733 --> 00:16:49,100
kiszállás Tenbyben a szárazföldön

245
00:16:49,100 --> 00:16:50,066
Grace Levinél

246
00:16:50,866 --> 00:16:53,033
talán tartsa meg ezt a munkaidőben, igen

247
00:16:54,400 --> 00:16:56,200
ó, igen

248
00:16:56,200 --> 00:17:00,066
nem, ezt tulajdonképpen éjszakának kellene neveznem

249
00:17:01,600 --> 00:17:02,400
köszönöm

250
00:17:06,333 --> 00:17:07,400
csinálják egymást

251
00:17:08,666 --> 00:17:10,700
a CCTV-ről és a tenbyről

252
00:17:31,266 --> 00:17:32,933
ki a fene vagy te ó jó

253
00:17:32,933 --> 00:17:35,700
ébredj fel, hallottam, hogy Kai Fredóról kérdezel

254
00:17:35,700 --> 00:17:37,400
bár dühöngött az emberek

255
00:17:37,400 --> 00:17:38,533
ó, találkoznom kell vele

256
00:17:38,533 --> 00:17:39,800
őrülten hangzik

257
00:17:40,866 --> 00:17:42,500
aztán elsétáltam a szobád mellett

258
00:17:42,500 --> 00:17:43,266
és a lábam megtenné

259
00:17:43,266 --> 00:17:44,400
ha a parton vacakol

260
00:17:44,400 --> 00:17:45,866
szóval azt hittem, tudod

261
00:17:46,200 --> 00:17:48,700
két ágy zsír igen

262
00:17:49,933 --> 00:17:51,000
tél vagyok

263
00:17:52,933 --> 00:17:54,100
ismerted-e Kait

264
00:17:55,000 --> 00:17:56,366
mindenki ismer mindenkit

265
00:17:56,900 --> 00:17:58,600
minden rendben volt, csak egy gyerek

266
00:18:00,933 --> 00:18:02,300
szerinted megszöksz

267
00:18:02,600 --> 00:18:03,666
megtörténik

268
00:18:04,500 --> 00:18:06,800
ezt csinálod, hogy megtaláld Kai-t

269
00:18:07,200 --> 00:18:08,566
nem, most jött elő

270
00:18:09,000 --> 00:18:12,500
Találkoztam az apjával, és ez merész volt

271
00:18:13,266 --> 00:18:17,700
még ki sem pakoltál egy gyerek eltűnt uh

272
00:18:18,000 --> 00:18:20,233
akkor is legyél olyan szar, mint te

273
00:18:20,400 --> 00:18:21,566
igen jól

274
00:18:21,566 --> 00:18:22,666
Sosem értettem ehhez

275
00:18:23,666 --> 00:18:25,033
mit csinálsz a parton

276
00:18:25,200 --> 00:18:28,466
mesélt neked a Hold üvöltéséről

277
00:18:29,866 --> 00:18:32,200
Imádom a tengerpartot, annál hidegebb, annál jobb

278
00:18:32,600 --> 00:18:34,666
mestereimnek jégszilánkja van a művészetemben

279
00:18:34,666 --> 00:18:36,166
de az a gyerek a történetből

280
00:18:36,966 --> 00:18:38,500
ezért hívott télnek

281
00:18:39,300 --> 00:18:40,833
azt mondja, ez az én ötletem volt

282
00:18:41,300 --> 00:18:43,266
így választották, amikor még egy völgyben voltam

283
00:18:43,300 --> 00:18:44,433
úgy hangzik, mint én

284
00:18:49,066 --> 00:18:51,633
jól mehetett volna

285
00:18:52,166 --> 00:18:53,766
legtöbben általában idősebbek

286
00:18:53,766 --> 00:18:55,266
de észreveszik, hogyan

287
00:18:55,266 --> 00:18:57,166
alig van itt valaki 17 évesnél idősebb

288
00:18:57,166 --> 00:18:58,266
és 30 évnél fiatalabb

289
00:18:59,300 --> 00:19:00,566
mintha fal lenne valahol

290
00:19:00,566 --> 00:19:01,766
és mind lehűlnek

291
00:19:02,766 --> 00:19:07,133
Owen még mindig itt van Owen smart smart térdlámpák világítanak és te

292
00:19:07,133 --> 00:19:08,066
még mindig itt vagy

293
00:19:08,900 --> 00:19:10,033
Nem tudok menni

294
00:19:10,800 --> 00:19:13,466
Én vagyok a sziget, és a sziget én vagyok

295
00:19:16,366 --> 00:19:17,600
vannak még társak

296
00:19:19,700 --> 00:19:22,400
Bár elég haszontalan társ leszek

297
00:19:22,400 --> 00:19:23,900
a fejek mindig tele vannak huncutsággal

298
00:19:24,200 --> 00:19:26,500
Nem bánom, hogy szép

299
00:19:28,566 --> 00:19:29,500
majd találkozunk

300
00:19:32,366 --> 00:19:34,400
ha valaha újra meg kell mosnia a lábát

301
00:19:35,000 --> 00:19:36,366
hogy ez így van jól

302
00:19:36,966 --> 00:19:39,400
nah van mosdó a saját szobámban

303
00:19:54,700 --> 00:19:55,733
Ismerlek

304
00:19:55,733 --> 00:19:56,966
ezen ment keresztül nyilatkozatában

305
00:19:56,966 --> 00:19:59,233
de járj végig azon a napon, amikor eltűnt

306
00:19:59,400 --> 00:20:01,000
igen uh wow

307
00:20:01,000 --> 00:20:03,466
Munkára készülődtem és uh

308
00:20:04,600 --> 00:20:06,100
Kyle kifelé tartott

309
00:20:06,733 --> 00:20:07,933
de aznap este nem jött vissza

310
00:20:07,933 --> 00:20:10,266
ezért csak azt feltételeztem, hogy egy barátnál maradok

311
00:20:10,466 --> 00:20:12,000
sokat csinált ilyet igen

312
00:20:12,000 --> 00:20:14,100
mindannyian csinálták, ez egy sziget

313
00:20:14,100 --> 00:20:15,700
be van zárva, biztonságos

314
00:20:16,300 --> 00:20:17,200
állítólag

315
00:20:17,800 --> 00:20:19,733
másnap reggel nem jött vissza

316
00:20:19,733 --> 00:20:23,266
és az ebédidő miatt kezdtem aggódni

317
00:20:23,266 --> 00:20:26,000
ezért körbecsöngettem, senki sem látta

318
00:20:26,000 --> 00:20:27,266
Elmentem a rendőrségre

319
00:20:27,266 --> 00:20:28,866
megkérte őket, hogy segítsenek megnézni és

320
00:20:29,733 --> 00:20:31,166
és elkezdődött az özvegy bálna

321
00:20:31,166 --> 00:20:33,466
így meg kellett várnunk az özvegy mit

322
00:20:33,700 --> 00:20:36,166
az özvegy bálna ez egy időjárásfront

323
00:20:36,400 --> 00:20:38,966
Úgy értem, minden évben ilyenkor érkezik

324
00:20:39,866 --> 00:20:40,900
meddig tart

325
00:20:43,133 --> 00:20:46,266
néha egy nap, néha egy hét

326
00:20:47,300 --> 00:20:48,933
de aztán elidőzhet a tenger felett

327
00:20:48,933 --> 00:20:50,900
szóval itt tényleg süthet a nap

328
00:20:50,900 --> 00:20:54,000
de a szárazfölddel való kapcsolat egy kicsit foltos lehet

329
00:20:54,200 --> 00:20:55,000
igaz

330
00:20:55,533 --> 00:20:56,333
fantasztikus

331
00:21:04,133 --> 00:21:04,933
te vagy

332
00:21:07,766 --> 00:21:09,633
Nyugodtan megyek, doktor

333
00:21:14,100 --> 00:21:15,300
Főzök egy teát

334
00:21:16,300 --> 00:21:18,100
hacsak nem szeretsz valami kicsit erősebbet

335
00:21:18,666 --> 00:21:20,366
a tea jó

336
00:21:20,400 --> 00:21:22,300
köszönöm tea az

337
00:21:33,600 --> 00:21:34,400
ó

338
00:21:34,800 --> 00:21:35,600
Istenem

339
00:22:21,766 --> 00:22:24,033
istenem ó

340
00:22:25,500 --> 00:22:26,300
istenem

341
00:23:01,166 --> 00:23:02,000
holnap

342
00:23:45,200 --> 00:23:47,333
a Nuncarroll család ST-en élt

343
00:23:47,333 --> 00:23:50,600
Jordy évszázadokon át az 1900-as évek elején

344
00:23:50,600 --> 00:23:53,500
Christopher Nuncarroll elindult, hogy beutazza a világot

345
00:23:53,733 --> 00:23:56,966
de 1917 telén visszatért a szigetre

346
00:23:56,966 --> 00:24:00,500
nyugtalanító híreket hoz az amerikai kontinensen

347
00:24:00,500 --> 00:24:03,500
látta a spanyolnátha első jeleit

348
00:24:03,933 --> 00:24:06,333
tudta, hogy Saint Jory felé tart

349
00:24:06,333 --> 00:24:07,800
és úgy győzte meg a szigetlakókat

350
00:24:07,800 --> 00:24:10,533
hogy elzárják magukat a világ többi részétől

351
00:24:10,533 --> 00:24:13,200
öt évig semmi sem jött be és nem jött ki

352
00:24:13,333 --> 00:24:15,766
nem utazó nem egy ellátó hajó

353
00:24:15,866 --> 00:24:19,233
nem betű nem annyira rádiójel

354
00:24:19,400 --> 00:24:20,000
mire

355
00:24:20,000 --> 00:24:22,566
helyreállították a kapcsolatot a külvilággal

356
00:24:22,566 --> 00:24:25,533
A spanyolnátha több mint 500 millió embert ölt meg

357
00:24:25,533 --> 00:24:30,366
szerte a világon, és csak Nagy-Britanniában 228 000

358
00:24:30,700 --> 00:24:33,633
ahol azt mondom, Jordy egyetlen lelket sem veszített

359
00:24:33,733 --> 00:24:36,800
Christopher Nancarro bátorsága és határozottsága

360
00:24:36,800 --> 00:24:38,566
megmentette a szigetet

361
00:24:40,933 --> 00:24:44,700
kérjük, válasszon egy videót Wales legjobban megőrzött titka

362
00:24:45,100 --> 00:24:47,600
az igazi spanyol mód

363
00:24:49,200 --> 00:24:50,866
Tiszteletes kocsi a Douglasért

364
00:24:51,100 --> 00:24:52,833
Azért jöttél, hogy Carpenterről beszélj, ugye

365
00:24:54,566 --> 00:24:55,000
örülök

366
00:24:55,000 --> 00:24:57,100
hogy valaki az eltűnését vizsgálja

367
00:24:57,133 --> 00:24:58,133
Sosem értettem igazán

368
00:24:58,133 --> 00:24:59,966
hogy Owen és Griffith miért nem kapott több munkaerőt

369
00:24:59,966 --> 00:25:00,933
a szárazföldről

370
00:25:00,933 --> 00:25:03,366
Az az érzésem, hogy nem szeretik az UPS-t és a beavatkozást

371
00:25:03,966 --> 00:25:05,400
mikor láttad utoljára

372
00:25:06,266 --> 00:25:07,866
uh szerintem az volt

373
00:25:07,866 --> 00:25:10,633
Nem tudom néhány nappal azelőtt, hogy eltűnt

374
00:25:12,500 --> 00:25:14,233
jelent ez neked valamit

375
00:25:17,133 --> 00:25:18,966
Tégy pecsétül a szíveden

376
00:25:18,966 --> 00:25:22,300
mint egy pecsét a karján a szerelemért az erősebb halála

377
00:25:22,300 --> 00:25:24,400
szenvedély néz szembe a sírral, amelyből ez felvillan

378
00:25:24,400 --> 00:25:26,866
tűzvillanások tomboló láng

379
00:25:27,366 --> 00:25:28,666
valójában tudok

380
00:25:32,366 --> 00:25:33,666
igen ez én vagyok

381
00:25:33,666 --> 00:25:35,400
itt emeltem ki

382
00:25:35,400 --> 00:25:36,500
ezt adtam neki

383
00:25:37,200 --> 00:25:38,100
vagy Kai

384
00:25:38,566 --> 00:25:39,700
kérdezte tőlem

385
00:25:39,700 --> 00:25:42,166
ha a Bibliában lenne egy idézet a szerelemről

386
00:25:42,166 --> 00:25:43,066
és mondtam, hogy tudod

387
00:25:43,066 --> 00:25:45,166
a kedvencem a dalok dalából volt

388
00:25:45,933 --> 00:25:47,266
ezt a múltkor nem említetted

389
00:25:47,266 --> 00:25:48,400
az interjújában jól

390
00:25:48,400 --> 00:25:50,266
Tudom, azt hiszem, egy hónap volt

391
00:25:50,266 --> 00:25:51,400
mielőtt eltűntél közénk

392
00:25:51,400 --> 00:25:52,833
teljesen megfeledkeztem róla

393
00:25:53,700 --> 00:25:55,333
mondta, miért akarta

394
00:25:55,333 --> 00:25:56,500
nem nem

395
00:25:56,500 --> 00:25:58,666
és nem kérdeztem nem akartam nyomni

396
00:25:58,700 --> 00:26:01,533
Ez a munka egy dologra megtanított, hogy te nem voltál az

397
00:26:01,533 --> 00:26:03,366
az emberek bizalmát a maguk sebességével

398
00:26:03,600 --> 00:26:06,266
gyerekek, főleg Kai barátok voltatok

399
00:26:06,766 --> 00:26:09,700
sok vele egykorú gyereket hozott, akik érdeklődtek a vallás iránt

400
00:26:09,966 --> 00:26:11,133
hát én nem mennék odáig

401
00:26:11,133 --> 00:26:12,700
Úgy értem, segített egy kicsit

402
00:26:12,700 --> 00:26:15,433
kérdéseket tett fel és kedves gyerek volt

403
00:26:15,500 --> 00:26:17,466
Nem mondanám, hogy fel akartam venni

404
00:26:17,466 --> 00:26:18,266
de bevallom, tudod

405
00:26:18,266 --> 00:26:20,233
Fel akartam bátorítani a kíváncsiságát

406
00:26:21,466 --> 00:26:23,100
ó, az egyik dolog um

407
00:26:23,466 --> 00:26:26,300
a látogatóközpontban láttam egy képet az uh-ról

408
00:26:26,300 --> 00:26:29,066
mi az a felszabadító felvonulás

409
00:26:29,866 --> 00:26:32,066
mennyi szokást szeretsz haha

410
00:26:32,133 --> 00:26:34,900
bármilyen kifogás az öltözködésre haha

411
00:26:35,000 --> 00:26:36,966
a felszabadító felvonulás holnap, így ők

412
00:26:36,966 --> 00:26:39,700
jeleket és ékszereket adják vissza a szigetlakóknak

413
00:26:41,500 --> 00:26:42,433
haha

414
00:26:43,400 --> 00:26:45,666
ez nem senjuri akcentus

415
00:26:45,666 --> 00:26:48,766
nem, kb 5 éve jöttem ide

416
00:26:49,600 --> 00:26:54,066
Beleszerettem a gyülekezetem egyik tagjába

417
00:26:54,066 --> 00:26:57,333
a régi plébániámban össze akartunk házasodni

418
00:26:57,333 --> 00:26:59,766
az egészet, de nem sikerült

419
00:26:59,800 --> 00:27:00,700
ez volt a

420
00:27:01,466 --> 00:27:02,766
szívszorító volt

421
00:27:03,466 --> 00:27:05,900
régen, ha el akartál felejteni valakit

422
00:27:05,900 --> 00:27:07,533
beiratkoznál az Idegenlégióba

423
00:27:07,533 --> 00:27:08,666
idejöttem

424
00:27:09,500 --> 00:27:10,433
kint van

425
00:27:11,333 --> 00:27:13,766
a múlt mindig velünk van néhány ékszeren

426
00:27:16,666 --> 00:27:18,000
köszönöm az idejét

427
00:27:34,566 --> 00:27:35,666
ó szia szerelmem

428
00:27:35,666 --> 00:27:39,500
mit csinálsz itt gyere az ebéddobozért um miért

429
00:27:39,500 --> 00:27:41,466
Hazahozom, tudom

430
00:27:41,466 --> 00:27:45,666
de ahogy elhaladtam mellettem, látom a pokolba

431
00:27:47,100 --> 00:27:47,900
szia Chris

432
00:27:47,900 --> 00:27:49,400
ez itt Ellen

433
00:27:49,500 --> 00:27:50,500
örülök, hogy találkoztunk

434
00:27:51,166 --> 00:27:52,800
Owen sokat mesélt rólad

435
00:27:53,133 --> 00:27:56,166
honnan tudja, és ez Owen 2

436
00:27:57,100 --> 00:27:59,100
Owen 2. sz

437
00:27:59,500 --> 00:28:01,166
Owen is

438
00:28:01,733 --> 00:28:03,866
ó jó helló

439
00:28:05,400 --> 00:28:06,433
hogy hogy vagy

440
00:28:09,766 --> 00:28:12,166
akkor hova mentek

441
00:28:12,366 --> 00:28:14,100
minden felöltözött ó

442
00:28:14,100 --> 00:28:15,500
Evan körbevezeti a szigetet

443
00:28:15,500 --> 00:28:16,800
segíts nekem egy földet szerezni

444
00:28:18,666 --> 00:28:21,100
Tudom, hogy nagyon türelmes volt velem

445
00:28:21,100 --> 00:28:22,566
Elég keményen lovagoltam vele

446
00:28:27,266 --> 00:28:28,566
Megyek az irodámba

447
00:28:33,966 --> 00:28:35,466
ő keményen dühöngött rajtad

448
00:28:35,533 --> 00:28:36,600
itt tartunk nem hiszem

449
00:28:36,600 --> 00:28:39,100
Nem vettem észre, hogy így Grace-nek szólítottad

450
00:28:39,166 --> 00:28:40,966
ez a rohadt neve Polly

451
00:28:41,200 --> 00:28:43,200
ezért írom le a légkört benned

452
00:28:43,366 --> 00:28:45,133
tudod, hogy érzékeny vagyok a légkörre

453
00:28:45,133 --> 00:28:46,533
A Krisztus-nő furcsán hazudik

454
00:28:46,533 --> 00:28:48,100
ha valaki most bejött volna ide

455
00:28:48,100 --> 00:28:49,866
és láttam, hogy mindketten kuncogtok, mint a gyerekek

456
00:28:49,866 --> 00:28:51,466
én az leszek

457
00:28:51,466 --> 00:28:54,400
feldühíti az embereket, amikor Kai Predóról kérdezi

458
00:28:54,400 --> 00:28:55,466
ez durva

459
00:29:20,566 --> 00:29:22,233
honnan jön ez a zene

460
00:29:22,400 --> 00:29:24,033
ó csak zajos szomszédok

461
00:29:24,733 --> 00:29:27,333
Beszéltem a plébánossal a felszabadító felvonulásról

462
00:29:27,333 --> 00:29:30,133
holnap este nem kellene stewardokat szerveznünk

463
00:29:30,133 --> 00:29:32,300
támogatást kap a többi szigeten lévő erőktől

464
00:29:32,766 --> 00:29:34,900
hajlamosak vagyunk hagyni, hogy foglalkozzanak vele

465
00:29:35,133 --> 00:29:37,500
így megtetszik magának, hát mi van

466
00:29:37,500 --> 00:29:38,800
csak ülünk az állomáson

467
00:29:38,900 --> 00:29:40,966
nem, általában kivesszük az éjszakát

468
00:29:41,300 --> 00:29:43,000
kiveszed az éjszakát, igen

469
00:29:43,000 --> 00:29:44,466
nézd, tudom, hogy hangzik egy kicsit

470
00:29:45,900 --> 00:29:46,966
legyen szép napod

471
00:29:47,900 --> 00:29:50,866
kínos lenne, miért

472
00:29:50,866 --> 00:29:54,166
mi a fene történik, honnan jön ez a zene

473
00:30:02,766 --> 00:30:03,766
rendben haver

474
00:30:03,966 --> 00:30:05,866
úgy tűnik, jó bulit rendezel

475
00:30:07,900 --> 00:30:08,866
mindegy

476
00:30:12,866 --> 00:30:21,500
kinek ez a háza

477
00:30:27,866 --> 00:30:30,000
kié ez a ház, aki leállítja a zenét

478
00:30:33,600 --> 00:30:34,466
Olivia

479
00:30:35,066 --> 00:30:36,333
Mindenki igazolványát látnom kell

480
00:30:36,333 --> 00:30:38,100
nem fog megtörténni, bár várj egy pillanatot

481
00:30:38,100 --> 00:30:38,900
sztriptíztáncos lány vagy

482
00:30:38,900 --> 00:30:41,266
Okom van azt hinni, hogy minden vendég kiskorú

483
00:30:41,266 --> 00:30:42,700
3 úriemberig számolok

484
00:30:42,700 --> 00:30:44,800
együttműködni egy Nicky adagért

485
00:30:46,300 --> 00:30:48,800
félelmetes ez az indiai extra költség

486
00:30:48,800 --> 00:30:50,633
ó, hajrá szerelmi választás

487
00:30:58,133 --> 00:30:59,066
mandzsetta mindkettőt

488
00:31:00,866 --> 00:31:01,700
most Owen

489
00:31:05,066 --> 00:31:06,000
vége a bulinak, emberek

490
00:31:06,000 --> 00:31:09,800
tedd le az italaidat, és menj ki most

491
00:31:11,533 --> 00:31:12,333
te

492
00:31:15,733 --> 00:31:18,100
nem kellett volna ezt megtennie, elnézést

493
00:31:18,466 --> 00:31:20,466
jó, ha a gyerekek szeretnek egy kis gőzt

494
00:31:21,066 --> 00:31:22,500
sok fáradságtól kímél meg minket

495
00:31:24,200 --> 00:31:25,900
Most le akartalak oldani

496
00:31:26,133 --> 00:31:27,100
akkor bemész

497
00:31:27,100 --> 00:31:29,433
és a harmincas évek közepéig egy kukkot sem fogunk hallani belőled

498
00:31:29,933 --> 00:31:30,733
rendben

499
00:31:39,266 --> 00:31:40,566
csinálj egyet

500
00:31:44,366 --> 00:31:45,866
ez tényleg nagyon meleg volt

501
00:31:46,466 --> 00:31:47,600
aláássák tekintélyemet

502
00:31:47,600 --> 00:31:48,733
a nyilvánosság tagja előtt

503
00:31:48,733 --> 00:31:50,333
vagy habozzon, amikor ismét parancsot adok

504
00:31:50,333 --> 00:31:53,300
és fegyelmi eljárást indítok, ha tisztában vagyunk vele

505
00:32:01,200 --> 00:32:03,600
azt mondtuk, hogy itt fogunk állni

506
00:32:03,600 --> 00:32:06,300
és egyetértünk abban, hogy le akartad zárni

507
00:32:06,300 --> 00:32:08,033
mit hallunk mi

508
00:32:08,133 --> 00:32:09,800
betegek vagytok, mint a rohadt tolvajok

509
00:32:09,800 --> 00:32:11,066
nem tudja megakadályozni, hogy kérdéseket tegyen fel

510
00:32:11,066 --> 00:32:15,066
persze ki lehet éheztetni az oxigéntől

511
00:32:15,066 --> 00:32:15,200
oh én

512
00:32:15,200 --> 00:32:15,966
nem tudom

513
00:32:15,966 --> 00:32:19,700
figyelem és és hagyja abba ezt a Predo hülyeséget

514
00:32:20,000 --> 00:32:24,000
és itt van az első számú detektív hölgyügynökség

515
00:32:25,533 --> 00:32:26,800
mondasz valamit Griffith

516
00:32:28,800 --> 00:32:32,866
nem kapod haszontalanul az üzenetet, szerelmem, Owens

517
00:32:32,866 --> 00:32:34,166
szóval megmondom

518
00:32:36,933 --> 00:32:39,066
nem illik ide

519
00:32:39,400 --> 00:32:42,033
csak lovak a tanfolyamokra

520
00:32:42,133 --> 00:32:43,100
Griffith

521
00:32:43,900 --> 00:32:46,400
elég, ha segítek a lánynak

522
00:32:47,900 --> 00:32:49,633
nem beszélsz Duolingót

523
00:32:49,866 --> 00:32:50,700
nem a te hibád

524
00:32:50,700 --> 00:32:54,100
az övék, mert elküldtek fehér ember munkájára

525
00:32:56,166 --> 00:32:59,266
hanem felgereblyézte a Kai Preto-ügyet

526
00:32:59,266 --> 00:33:00,066
úgy értem

527
00:33:00,966 --> 00:33:02,700
promócióra vágysz

528
00:33:02,700 --> 00:33:06,066
vagy csak a hírnevemet akarod piszkálni

529
00:33:06,066 --> 00:33:07,266
oké Grace

530
00:33:07,366 --> 00:33:09,300
menj fel az emeletre szerelmem sajnálom

531
00:33:09,300 --> 00:33:10,600
ezt nem kellene elviselned

532
00:33:10,600 --> 00:33:11,500
nem, jól van

533
00:33:11,500 --> 00:33:12,466
hadd szedje ki

534
00:33:13,000 --> 00:33:15,700
időháborúk nem tudtad a helyed

535
00:33:16,566 --> 00:33:25,966
hálás voltál és örültél annak, amivel rendelkeztünk

536
00:33:30,166 --> 00:33:35,433
tudod, hogy az élet egyszerűbb volt, akkor egyszerűbb volt

537
00:33:38,766 --> 00:33:39,600
nem

538
00:33:40,366 --> 00:33:42,366
mindent viszel

539
00:33:43,366 --> 00:33:45,366
van egy göröngyös régi állomásod

540
00:33:49,466 --> 00:33:52,766
most az állomásomon vagy, csak arra gondoltam

541
00:33:53,600 --> 00:33:54,666
fizetni fogsz érte

542
00:33:55,966 --> 00:33:57,100
amit Greg

543
00:33:57,100 --> 00:33:58,166
ne törődj vele szerelem

544
00:33:58,166 --> 00:33:59,700
ez csak egy ital Griffith

545
00:33:59,700 --> 00:34:01,566
szóval fizetni kell az italért

546
00:34:06,666 --> 00:34:07,566
kukorica

547
00:34:18,800 --> 00:34:19,966
állj meg ott

548
00:34:21,266 --> 00:34:23,166
tudod, mitől kapok szerelmet

549
00:34:23,700 --> 00:34:25,366
először az amatőrök

550
00:34:25,933 --> 00:34:27,466
a gonosz a neveket nézi

551
00:34:27,666 --> 00:34:30,166
Most volt 6 hónapja, hogy bevágták a gumimat

552
00:34:30,166 --> 00:34:31,166
kutyaszart a postaládámon keresztül

553
00:34:31,166 --> 00:34:32,633
szóval ez tényleg semmi

554
00:34:33,266 --> 00:34:35,166
ami igazán feldühít

555
00:34:35,166 --> 00:34:37,666
Azt próbálom kideríteni, hogy elraboltak-e egy fiatal fiút

556
00:34:37,666 --> 00:34:39,233
vagy őt valamilyen módon

557
00:34:39,466 --> 00:34:43,166
de ti kis elméjű nagyfejűek nem segítenek rajtam

558
00:34:43,166 --> 00:34:44,433
a kinézetem miatt

559
00:34:44,733 --> 00:34:47,000
ahogy hangom szerencsére

560
00:34:47,066 --> 00:34:49,166
Sokkal inkább hűséges vagyok ahhoz a fiúhoz

561
00:34:49,166 --> 00:34:50,833
mint a rohadt szomszédai

562
00:34:51,566 --> 00:34:52,866
ezt nem kell mondanod

563
00:34:52,866 --> 00:34:55,233
bármit, amit mond, bizonyítékként megjegyezhető

564
00:34:56,266 --> 00:34:58,000
Meg sem kérdezem, jössz-e

565
00:34:58,000 --> 00:35:00,033
Pontosan tudom, miért hazudik a hűséged

566
00:35:18,933 --> 00:35:21,366
ülj le és kuss

567
00:35:24,533 --> 00:35:26,366
oh próbáld meg kérlek

568
00:35:26,366 --> 00:35:27,400
mire kiszállsz

569
00:35:27,400 --> 00:35:28,766
ezen a szigeten mindenki tudni fogja

570
00:35:28,766 --> 00:35:30,800
hogyan rúgta meg a fenekét egy lány

571
00:36:21,333 --> 00:36:22,600
azért jöttél, hogy azt mondd, ki kell engednem

572
00:36:22,600 --> 00:36:24,800
mentsd meg a levegőt, én nem voltam

573
00:36:25,600 --> 00:36:26,766
rendetlen volt

574
00:36:28,100 --> 00:36:29,266
és a whisky dolog

575
00:36:30,100 --> 00:36:31,900
Lorinál nincs nagylelkűbb ember

576
00:36:31,900 --> 00:36:33,200
de ez mindig feldühítette

577
00:36:33,766 --> 00:36:36,366
és ezt nem kellett volna elmondania

578
00:36:37,766 --> 00:36:39,700
nézd, nem mindannyian gondoljuk ezt

579
00:36:40,566 --> 00:36:42,900
még ő sem biztos, hogy láttam a feleségét

580
00:36:43,000 --> 00:36:44,366
szegény tehén jól

581
00:36:44,366 --> 00:36:45,300
köszi, de hm

582
00:36:45,300 --> 00:36:46,000
hülyeség volt

583
00:36:46,000 --> 00:36:48,100
elég nehéz rávenni az embereket, hogy elfogadjanak engem

584
00:36:48,100 --> 00:36:50,200
most ez van, nem tudom

585
00:36:50,566 --> 00:36:51,700
labdákat vettek

586
00:36:51,700 --> 00:36:53,333
és ahogyan kiválogatod a varjúkoros szárnyakat

587
00:36:53,333 --> 00:36:55,066
akárcsak a pírpír

588
00:36:55,133 --> 00:36:57,800
aztán Griffith azt tanítja neked Newcastle-ben

589
00:36:57,800 --> 00:36:58,900
szereted John Wicket

590
00:37:02,400 --> 00:37:04,100
szóval kérsz egy csésze teát

591
00:37:05,366 --> 00:37:07,200
igen az nagyszerű lenne

592
00:37:08,100 --> 00:37:09,300
készítsd Griffinek a kávét

593
00:37:13,766 --> 00:37:14,900
utálja a kávét

594
00:37:50,200 --> 00:37:51,766
valamit meg akarok mutatni

595
00:37:52,400 --> 00:37:53,366
oké így

596
00:37:53,366 --> 00:37:54,466
tudom

597
00:37:54,466 --> 00:37:57,566
azt mondtuk, hogy Kai visszamehetett oda, ahonnan jött

598
00:37:57,566 --> 00:37:59,400
és nincs más út a kikötőn kívül

599
00:38:01,466 --> 00:38:04,633
de ez nem szigorúan igaz és

600
00:38:06,100 --> 00:38:08,700
menj le arrafelé, van egy kis ösvény

601
00:38:08,700 --> 00:38:09,400
ez egy zsákutca

602
00:38:09,400 --> 00:38:12,000
de át a kerteken és eljutni az erdőbe

603
00:38:12,000 --> 00:38:13,833
és mögötte egy szikla

604
00:38:14,133 --> 00:38:15,600
és ebből semmit nem kerestél

605
00:38:15,600 --> 00:38:16,866
hát egy kicsit és

606
00:38:18,366 --> 00:38:19,366
oké nem sok

607
00:38:19,366 --> 00:38:20,166
rendben

608
00:38:20,666 --> 00:38:22,533
Griffith biztos volt benne, hogy most szállt fel

609
00:38:22,533 --> 00:38:25,133
Még mindig ezt gondolom, de igen

610
00:38:25,133 --> 00:38:27,266
lehetséges, hogy Kai lement oda

611
00:38:27,933 --> 00:38:29,266
nézzük holnap

612
00:38:29,866 --> 00:38:30,866
ez egy nagy terület

613
00:38:31,166 --> 00:38:32,700
nem fogjuk fedezni a felszabadulás előtt

614
00:38:32,700 --> 00:38:34,066
mert elindul, de megtetszik magának

615
00:38:34,066 --> 00:38:35,500
igent mondtál

616
00:38:35,500 --> 00:38:36,300
nem tudom

617
00:38:36,300 --> 00:38:37,100
de hm

618
00:38:37,933 --> 00:38:40,200
elég zsúfolt lesz, zajos meg ilyesmi

619
00:38:40,200 --> 00:38:42,800
és nem maradunk le semmiről

620
00:39:02,500 --> 00:39:05,866
Grace, örülök, hogy végre találkoztunk

621
00:39:05,966 --> 00:39:09,533
Heather Landcarro vagyok

622
00:39:09,533 --> 00:39:14,066
Nem számítottam rá, hogy hasonlítok rám, haha nem

623
00:39:14,066 --> 00:39:17,466
Biztos vagyok benne, hogy nem tetted annyira a történelembe

624
00:39:17,900 --> 00:39:20,100
apám beleszeretett Ghánába

625
00:39:20,100 --> 00:39:21,866
visszahozta gyönyörű feleségét ST

626
00:39:21,866 --> 00:39:26,633
A zsűri és itt vagyok Oxfordon és a varázslaton keresztül Párizsban

627
00:39:26,800 --> 00:39:30,000
nos, nagyjából ugyanígy vagyok itt a Nottingham Newcastle-ben

628
00:39:31,700 --> 00:39:34,333
Sajnálom, hogy ilyen sokáig tartottam, hogy lenyomozzalak

629
00:39:34,333 --> 00:39:37,800
Szeretnélek személyesen üdvözölni a szigeten

630
00:39:37,800 --> 00:39:39,533
Tegnap a Vista Centerben voltam

631
00:39:39,533 --> 00:39:40,400
mindent megtanulni arról, hogyan

632
00:39:40,400 --> 00:39:42,466
Lord Nanccarro mentette meg a szigetet a spanyolkéktől

633
00:39:42,966 --> 00:39:45,833
a nagyapád és a nagyon beteg ember

634
00:39:46,166 --> 00:39:48,800
Huntington-kór ez örökletes ó

635
00:39:48,800 --> 00:39:49,700
sajnálom

636
00:39:50,166 --> 00:39:54,200
meghallgattad a The True Way című részt

637
00:39:54,500 --> 00:39:55,966
ettől válik igazán érdekessé

638
00:39:55,966 --> 00:39:59,600
miközben a sziget a spanyolnátha miatt zárva volt

639
00:39:59,766 --> 00:40:01,533
nagyapám

640
00:40:01,533 --> 00:40:04,933
meggyőzte a szigetlakókat, hogy mondjanak le kereszténységükről

641
00:40:04,933 --> 00:40:07,366
és inkább az igaz utat követni

642
00:40:07,766 --> 00:40:11,200
az általa keltából kitalált többistenhit

643
00:40:11,200 --> 00:40:12,466
pogányság

644
00:40:12,466 --> 00:40:16,066
Viking mitológia egy csavarral az indián ó

645
00:40:16,066 --> 00:40:18,100
rendben, a szimbólum, amit folyamatosan látok a sziget körül pontozva

646
00:40:18,100 --> 00:40:19,533
a háromszög, amelyben a szem van

647
00:40:19,533 --> 00:40:21,433
ez az igazi út, hmm

648
00:40:21,966 --> 00:40:24,400
akkor még csak 30 család él itt

649
00:40:24,400 --> 00:40:27,966
így könnyebb manipulálni a népesség növekedésével

650
00:40:27,966 --> 00:40:31,466
amikor felhígult, az igazi út eltűnt

651
00:40:31,466 --> 00:40:34,933
és a nagyapám elment, hogy máshol próbálkozzon

652
00:40:34,933 --> 00:40:37,233
és soha többé nem hallottak róla

653
00:40:38,766 --> 00:40:40,633
azért ez egy érdekes történelem

654
00:40:40,800 --> 00:40:44,833
és mibe szeretünk dőlni a turistáknak hmm

655
00:40:49,800 --> 00:40:53,300
kényszeríthette-e valaki Griffith-et a korlátozásra

656
00:40:53,300 --> 00:40:55,866
Kai Predo eltűnésével kapcsolatos nyomozás

657
00:40:56,100 --> 00:40:57,400
úgy érted, én

658
00:40:58,366 --> 00:41:01,066
hát még ha ez lehetséges lenne

659
00:41:02,200 --> 00:41:03,100
miért tenném

660
00:41:03,700 --> 00:41:04,600
hát rendetlen vizsgálat

661
00:41:04,600 --> 00:41:06,566
nem sokat tenne a Trip Advisor értékeléseiért

662
00:41:06,800 --> 00:41:11,566
egy emberrabló vagy egy gyilkos sem lenne szabadon

663
00:41:19,666 --> 00:41:21,200
ez volt a szárazföld kikötője

664
00:41:21,200 --> 00:41:23,200
A srácok csak a CCTV felvételeit őrizték meg

665
00:41:23,200 --> 00:41:24,566
egy hónappal, mielőtt letörölnék

666
00:41:27,166 --> 00:41:28,900
oké mehetsz

667
00:41:29,666 --> 00:41:31,466
hogy miben van igazad

668
00:41:31,466 --> 00:41:33,400
nem történik semmi, menj haza

669
00:41:33,400 --> 00:41:35,966
Biztos vagyok benne, és örülni fogok, ha nem

670
00:41:35,966 --> 00:41:39,966
Azt mondom, haverokkal van, és mindig egy nővérrel

671
00:41:39,966 --> 00:41:41,466
és emellett tudod

672
00:41:41,466 --> 00:41:44,166
rendőri jelenlétnek kell lennie, mert szükség van ránk

673
00:41:46,166 --> 00:41:47,566
elmész átkutatni néhány erdőt és sziklát

674
00:41:47,566 --> 00:41:49,300
nem akarod, hogy jöjjek

675
00:41:49,300 --> 00:41:50,100
jól vagyok

676
00:41:50,666 --> 00:41:53,566
Owen, miért nem kaptál támogatást a szárazföldről

677
00:41:53,566 --> 00:41:55,266
ketten átkutatjátok az egész szigetet

678
00:41:55,266 --> 00:41:56,600
egyszerűen semmi értelme

679
00:41:56,866 --> 00:41:58,900
miért nem vettek fel mindenkit

680
00:41:59,100 --> 00:42:00,266
tudod, hogy kérdezem

681
00:42:00,300 --> 00:42:01,200
valaki felhívta

682
00:42:01,200 --> 00:42:03,666
és annak valakinek Griffithnek kell lennie, miért

683
00:42:03,666 --> 00:42:07,033
nézd a gyerekek menjenek a szárazföldre, meglátod

684
00:42:25,366 --> 00:42:26,666
menjünk

685
00:43:12,166 --> 00:43:12,966
te vagy

686
00:44:36,700 --> 00:44:37,500
nem nem nem

687
00:44:37,800 --> 00:44:37,933
nem nem

688
00:44:37,933 --> 00:44:38,000
nem nem

689
00:44:38,000 --> 00:44:38,100
nem nem

690
00:44:38,100 --> 00:44:38,266
nem nem nem nem

691
00:44:38,266 --> 00:44:38,333
nem nem

692
00:44:38,333 --> 00:44:38,400
nem nem

693
00:44:38,400 --> 00:44:38,500
nem nem

694
00:44:38,500 --> 00:44:38,566
nem nem

695
00:44:38,566 --> 00:44:38,800
nem nem nem nem nem nem

696
00:44:38,800 --> 00:44:38,900
nem nem

697
00:44:38,900 --> 00:44:38,966
nem nem

698
00:44:38,966 --> 00:44:39,066
nem nem

699
00:44:39,066 --> 00:44:39,300
nem nem nem nem nem nem

700
00:44:39,300 --> 00:44:39,366
nem nem

701
00:44:39,366 --> 00:44:39,466
nem nem

702
00:44:39,466 --> 00:44:39,533
nem nem

703
00:44:39,533 --> 00:44:39,766
nem nem nem nem nem nem

704
00:44:39,766 --> 00:44:39,866
nem nem

705
00:44:39,866 --> 00:44:39,933
nem nem

706
00:44:39,933 --> 00:44:40,733
nem nem


